| “But” | רַ֣ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | But |
| “the women,” | הַ֠נָּשִׁים | A woman | women |
| “and the little ones,” | וְהַטַּ֨ף | A family (mostly used collectively in the singular) | little ones |
| “and the cattle,” | וְהַבְּהֵמָ֜ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | cattle |
| “and all” | וְכֹל֩ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | יִֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | is |
| “in the city,” | בָעִ֛יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the spoil” | שְׁלָלָ֖הּ | Booty | spoil |
| “thereof, shalt thou take” | תָּבֹ֣ז | To plunder | thereof take |
| “unto thyself; and thou shalt eat” | וְאָֽכַלְתָּ֙ | To eat (literally or figuratively) | thyself eat |
| “the spoil” | שְׁלַ֣ל | Booty | spoil |
| “of thine enemies,” | אֹֽיְבֶ֔יךָ | Hating; an adversary | thine enemies |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath given” | נָתַ֛ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “thee.” | נָתַ֛ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | thee |