| “And when the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath delivered” | וּנְתָנָ֛הּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “it into thine hands,” | בְּיָדֶ֑ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hands |
| “thou shalt smite” | וְהִכִּיתָ֥ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “male” | זְכוּרָ֖הּ | A male (of man or animals) | male |
| “thereof with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | thereof edge |
| “of the sword:” | חָֽרֶב׃ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |