| “Thus” | כֵּ֤ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Thus |
| “shalt thou do” | תַּֽעֲשֶׂה֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “unto all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the cities” | הֶ֣עָרִ֔ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “which are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “far off” | הָֽרְחֹקֹ֥ת | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | far off |
| “from” | מִמְּךָ֖ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee, which” | הֵֽנָּה׃ | Themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) | thee which |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “of the cities” | מֵעָרֵ֥י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of these” | הָאֵ֖לֶּה | These or those | these |
| “nations.” | הַגּֽוֹיִם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |