DEUTERONOMY 2:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 2:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 2 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 2:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Rise ye up,” ק֣וּמוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Rise up
“take your journey,” סְּע֗וּ Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey take journey
“and pass over” וְעִבְרוּ֮ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) pass
“the river” נַ֣חַל A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) river
“Arnon:” אַרְנֹן֒ The Arnon, a river east of the Jordan, also its territory Arnon
“behold,” רְאֵ֣ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) behold
“I have given” נָתַ֣תִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“into thine hand” בְ֠יָֽדְךָ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand
“Sihon” סִיחֹ֨ן Sichon, an Amoritish king Sihon
“the Amorite,” הָֽאֱמֹרִ֛י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorite
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Heshbon,” חֶשְׁבּ֧וֹן Cheshbon, a place East of the Jordan Heshbon
“and his land:” אַרְצ֖וֹ The earth (at large, or partitively a land) land
“begin” הָחֵ֣ל Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) begin
“to possess” רָ֑שׁ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin possess
“it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and contend” וְהִתְגָּ֥ר Properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger contend
“with him in battle.” מִלְחָמָֽה׃ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle

Verse Context

See Deuteronomy 2:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

  • 23  And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

  • 24  Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

  • 25  This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

  • 26  And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red