DEUTERONOMY 2:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 2:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 2 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 2:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thou comest nigh” וְקָֽרַבְתָּ֗ To approach (causatively, bring near) for whatever purpose comest nigh
“when” (No Hebrew definition. English implied.)
“over against” מ֚וּל Properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite against
“the children” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Ammon,” עַמּ֔וֹן Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country Ammon
“distress” תְּצֻרֵ֖ם To cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) distress
“them not,” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“nor” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing nor
“meddle” תִּתְגָּ֣ר Properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger meddle
“with them: for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed with them for
“I will not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“give” אֶ֠תֵּן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“thee of the land” מֵאֶ֨רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of the children” בְּנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Ammon” עַמּ֤וֹן Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country Ammon
“any” (No Hebrew definition. English implied.)
“possession;” יְרֻשָּׁ֔ה Something occupied; a conquest; also a patrimony possession
“because” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“I have given” נְתַתִּ֥יהָ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“it unto the children” לִבְנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Lot” ל֖וֹט Lot, Abraham's nephew Lot
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“a possession.” יְרֻשָּֽׁה׃ Something occupied; a conquest; also a patrimony possession

Verse Context

See Deuteronomy 2:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  That the Lord spake unto me, saying,

  • 18  Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

  • 19  And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

  • 20  (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

  • 21  A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the Lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?