| “That which is altogether” | צֶ֥דֶק | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | altogether |
| “just” | צֶ֖דֶק | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | just |
| “shalt thou follow,” | תִּרְדֹּ֑ף | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | follow |
| “that” | לְמַ֤עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “thou mayest live,” | תִּֽחְיֶה֙ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | mayest live |
| “and inherit” | וְיָֽרַשְׁתָּ֣ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | inherit |
| “the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “giveth” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “thee.” | נֹתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | thee |