| “Thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “wrest” | תַטֶּ֣ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | wrest |
| “judgment;” | מִשְׁפָּ֔ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “thou shalt not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “respect” | תַכִּ֖יר | Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) | respect |
| “persons,” | פָּנִ֑ים | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | persons |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “take” | תִקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “a gift:” | שֹׁ֔חַד | A donation (venal or redemptive) | gift |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “a gift” | הַשֹּׁ֗חַד | A donation (venal or redemptive) | gift |
| “doth blind” | יְעַוֵּר֙ | To blind | doth blind |
| “the eyes” | עֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “of the wise,” | חֲכָמִ֔ים | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “and pervert” | וִֽיסַלֵּ֖ף | Properly, to wrench, i.e., (figuratively) to subvert | pervert |
| “the words” | דִּבְרֵ֥י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of the righteous.” | צַדִּיקִֽם׃ | Just | righteous |