| “And thou shalt eat” | וְאָֽכַלְתָּ֞ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “before” | לִפְנֵ֣י׀ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֗יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “in the place” | בַּמָּק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he shall choose” | יִבְחַר֮ | Properly, to try, i.e., (by implication) select | choose |
| “to place” | לְשַׁכֵּ֣ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | place |
| “his name” | שְׁמ֣וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “there,” | שָׁם֒ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “the tithe” | מַעְשַׂ֤ר | A tenth; especially a tithe | tithe |
| “of thy corn,” | דְּגָֽנְךָ֙ | Properly, increase, i.e., grain | corn |
| “of thy wine,” | תִּֽירֹשְׁךָ֣ | Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine | wine |
| “and of thine oil,” | וְיִצְהָרֶ֔ךָ | Oil (as producing light); figuratively, anointing | thine oil |
| “and the firstlings” | וּבְכֹרֹ֥ת | The firstling of man or beast; abstractly primogeniture | firstlings |
| “of thy herds” | בְּקָֽרְךָ֖ | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | herds |
| “and of thy flocks;” | וְצֹאנֶ֑ךָ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flocks |
| “that” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “thou mayest learn” | תִּלְמַ֗ד | Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) | mayest learn |
| “to fear” | לְיִרְאָ֛ה | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “always.” | הַיָּמִֽים׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | always |