| “And if” | וְכִֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “the way” | הַדֶּ֗רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “be too long” | יִרְבֶּ֨ה | To increase (in whatever respect) | too long |
| “for” | מִמְּךָ֜ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | for |
| “thee, so that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thee so that |
| “thou art not able” | תוּכַל֮ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | art not able |
| “to carry” | שְׂאֵתוֹ֒ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | carry |
| “it; if” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the place” | הַמָּק֔וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “be too far” | יִרְחַ֤ק | To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) | too far |
| “from” | מִמְּךָ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee, which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thee which |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “shall choose” | יִבְחַר֙ | Properly, to try, i.e., (by implication) select | choose |
| “to set” | לָשׂ֥וּם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “his name” | שְׁמ֖וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “there,” | שָׁ֑ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “when” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath blessed” | יְבָֽרֶכְךָ֖ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “thee:” | יְבָֽרֶכְךָ֖ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | thee |