| “And that” | וּלְמַ֨עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | And that |
| “ye may prolong” | תַּֽאֲרִ֤יכוּ | To be (causative, make) long (literally or figuratively) | prolong |
| “your” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “days” | יָמִים֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the land,” | הָ֣אֲדָמָ֔ה | Soil (from its general redness) | land |
| “which” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֧ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “sware” | נִשְׁבַּ֨ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto your fathers” | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֛ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “to give” | לָתֵ֥ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto them and to their seed,” | וּלְזַרְעָ֑ם | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “a land” | אֶ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that floweth” | זָבַ֥ת | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | floweth |
| “with milk” | חָלָ֖ב | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “and honey.” | וּדְבָֽשׁ׃ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |