| “Know” | וְתֵדַ֨ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | Know |
| “therefore and understand,” | וְתַשְׂכֵּ֜ל | To be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent | therefore understand |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the going forth” | מֹצָ֣א | A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) | going forth |
| “of the commandment” | דָבָ֗ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | commandment |
| “to restore” | לְהָשִׁיב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | restore |
| “and to build” | וְלִבְנ֤וֹת | To build (literally and figuratively) | build |
| “Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the Messiah” | מָשִׁ֣יחַ | Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah | Messiah |
| “the Prince” | נָגִ֔יד | A commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes | Prince |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “seven” | שִׁבְעָ֑ה | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “weeks,” | שָׁבֻעִ֖ים | Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) | weeks |
| “and threescore” | שִׁשִּׁ֣ים | Sixty | threescore |
| “and two” | וּשְׁנַ֗יִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “weeks:” | וְשָׁבֻעִ֞ים | Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) | weeks |
| “the street” | רְח֣וֹב | A width, i.e., (concretely) avenue or area | street |
| “shall be built” | וְנִבְנְתָה֙ | To build (literally and figuratively) | built |
| “again,” | תָּשׁוּב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | again |
| “and the wall,” | וְחָר֔וּץ | Properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager | wall |
| “even in troublous” | וּבְצ֖וֹק | A strait, i.e., (figuratively) distress | even troublous |
| “times.” | הָעִתִּֽים׃ | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | times |