DANIEL 9:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 9:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.”

Very high popularity: 1,300 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 9 using average monthly Google searches.

Daniel 9:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Know” וְתֵדַ֨ע To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) Know
“therefore and understand,” וְתַשְׂכֵּ֜ל To be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent therefore understand
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“the going forth” מֹצָ֣א A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) going forth
“of the commandment” דָבָ֗ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause commandment
“to restore” לְהָשִׁיב֙ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again restore
“and to build” וְלִבְנ֤וֹת To build (literally and figuratively) build
“Jerusalem” יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the Messiah” מָשִׁ֣יחַ Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah Messiah
“the Prince” נָגִ֔יד A commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes Prince
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“seven” שִׁבְעָ֑ה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“weeks,” שָׁבֻעִ֖ים Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) weeks
“and threescore” שִׁשִּׁ֣ים Sixty threescore
“and two” וּשְׁנַ֗יִם Two; also (as ordinal) twofold two
“weeks:” וְשָׁבֻעִ֞ים Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) weeks
“the street” רְח֣וֹב A width, i.e., (concretely) avenue or area street
“shall be built” וְנִבְנְתָה֙ To build (literally and figuratively) built
“again,” תָּשׁוּב֙ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again again
“and the wall,” וְחָר֔וּץ Properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager wall
“even in troublous” וּבְצ֖וֹק A strait, i.e., (figuratively) distress even troublous
“times.” הָעִתִּֽים׃ Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc times

Verse Context

See Daniel 9:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

  • 24  Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

  • 25  Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

  • 26  And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

  • 27  And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?