| “Seventy” | שִׁבְעִ֜ים | Seventy | Seventy |
| “weeks” | שָׁבֻעִ֨ים | Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) | weeks |
| “are determined” | נֶחְתַּ֥ךְ | Properly, to cut off, i.e., (figuratively) to decree | are determined |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy people” | עַמְּךָ֣׀ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy holy” | קָדְשֶׁ֗ךָ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “city,” | עִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “to finish” | לְכַלֵּ֨א | To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) | finish |
| “the transgression,” | הַפֶּ֜שַׁע | A revolt (national, moral or religious) | transgression |
| “and to make an end” | וּלְחָתֵ֤ם | To close up; especially to seal | make end |
| “of sins,” | חַטָּאות֙ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “and to make reconciliation” | וּלְכַפֵּ֣ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make reconciliation |
| “for iniquity,” | עָוֹ֔ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “and to bring in” | וּלְהָבִ֖יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “everlasting” | עֹֽלָמִ֑ים | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “righteousness,” | צֶ֣דֶק | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | righteousness |
| “and to seal up” | וְלַחְתֹּם֙ | To close up; especially to seal | seal up |
| “the vision” | חָז֣וֹן | A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle | vision |
| “and prophecy,” | וְנָבִ֔יא | A prophet or (generally) inspired man | prophecy |
| “and to anoint” | וְלִמְשֹׁ֖חַ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anoint |
| “the most” | קֹ֥דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “Holy.” | קָֽדָשִֽׁים׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | Holy |