DANIEL 9:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 9:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 9 using average monthly Google searches.

Daniel 9:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Seventy” שִׁבְעִ֜ים Seventy Seventy
“weeks” שָׁבֻעִ֨ים Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) weeks
“are determined” נֶחְתַּ֥ךְ Properly, to cut off, i.e., (figuratively) to decree are determined
“upon” עַֽל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thy people” עַמְּךָ֣׀ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and upon” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thy holy” קָדְשֶׁ֗ךָ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“city,” עִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“to finish” לְכַלֵּ֨א To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) finish
“the transgression,” הַפֶּ֜שַׁע A revolt (national, moral or religious) transgression
“and to make an end” וּלְחָתֵ֤ם To close up; especially to seal make end
“of sins,” חַטָּאות֙ An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“and to make reconciliation” וּלְכַפֵּ֣ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel make reconciliation
“for iniquity,” עָוֹ֔ן Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“and to bring in” וּלְהָבִ֖יא To go or come (in a wide variety of applications) bring
“everlasting” עֹֽלָמִ֑ים Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always everlasting
“righteousness,” צֶ֣דֶק The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity righteousness
“and to seal up” וְלַחְתֹּם֙ To close up; especially to seal seal up
“the vision” חָז֣וֹן A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle vision
“and prophecy,” וְנָבִ֔יא A prophet or (generally) inspired man prophecy
“and to anoint” וְלִמְשֹׁ֖חַ To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint anoint
“the most” קֹ֥דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity most
“Holy.” קָֽדָשִֽׁים׃ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity Holy

Verse Context

See Daniel 9:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

  • 23  At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

  • 24  Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

  • 25  Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

  • 26  And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?