DANIEL 9:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 9:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 9 using average monthly Google searches.

Daniel 9:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“At the beginning” בִּתְחִלַּ֨ת A commencement; relatively original (adverb, -ly) beginning
“of thy supplications” תַּחֲנוּנֶ֜יךָ Earnest prayer supplications
“the commandment” דָבָ֗ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause commandment
“came forth,” יָצָ֣א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came forth
“and I” וַאֲנִי֙ I and I
“am come” בָּ֣אתִי To go or come (in a wide variety of applications) am come
“to shew” לְהַגִּ֔יד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise shew
“thee;” (No Hebrew definition. English implied.)
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thou” אָ֑תָּה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“greatly beloved:” חֲמוּד֖וֹת To delight in greatly beloved
“therefore understand” וּבִין֙ To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand therefore understand
“the matter,” בַּדָּבָ֔ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause matter
“and consider” וְהָבֵ֖ן To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand consider
“the vision.” בַּמַּרְאֶֽה׃ A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision vision

Verse Context

See Daniel 9:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

  • 22  And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

  • 23  At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

  • 24  Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

  • 25  Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red