| “Then I lifted up” | וָאֶשָּׂ֤א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | Then lifted up |
| “mine eyes,” | עֵינַי֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and saw,” | וָאֶרְאֶ֔ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֣ה׀ | Lo! | behold |
| “there stood” | עֹמֵ֛ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the river” | הָאֻבָ֖ל | A stream | river |
| “a” | אֶחָ֗ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | a |
| “ram” | אַ֣יִל | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | ram |
| “which had horns:” | קְרָנָ֑יִם | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “two” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the horns” | וְהַקְּרָנַ֣יִם | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “two” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “high;” | גְּבֹה֗וֹת | Elevated (or elated), powerful, arrogant | high |
| “but one” | וְהָאַחַת֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “higher” | גְּבֹהָ֣ה | Elevated (or elated), powerful, arrogant | higher |
| “than” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “the other,” | הַשֵּׁנִ֔ית | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | other |
| “and the higher” | וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה | Elevated (or elated), powerful, arrogant | higher |
| “came up” | עֹלָ֖ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “last.” | בָּאַחֲרֹנָֽה׃ | Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western | last |