| “And I saw” | וָֽאֶרְאֶה֮ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “in a vision;” | בֶּחָזוֹן֒ | A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle | vision |
| “and it came to pass,” | וַיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when I saw,” | בִּרְאֹתִ֔י | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that I” | וַאֲנִי֙ | I | that I |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at Shushan” | בְּשׁוּשַׁ֣ן | Shushan, a place in Persia | Shushan |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the palace,” | הַבִּירָ֔ה | A castle or palace | palace |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the province” | הַמְּדִינָ֑ה | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | province |
| “of Elam;” | בְּעֵילָ֣ם | Elam, a son of Shem and his descendants, with their country | Elam |
| “and I saw” | וָאֶרְאֶה֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “in a vision,” | בֶּֽחָז֔וֹן | A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle | vision |
| “and I” | וַאֲנִ֥י | I | and I |
| “was” | הָיִ֖יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the river” | אוּבַ֥ל | A stream | river |
| “of Ulai.” | אוּלָֽי׃ | The Ulai (or Eulaeus), a river of Persia | Ulai |