| “And an host” | וְצָבָ֛א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “was given” | תִּנָּתֵ֥ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the daily” | הַתָּמִ֖יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | daily |
| “sacrifice” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by reason of transgression,” | בְּפָ֑שַׁע | A revolt (national, moral or religious) | reason transgression |
| “and it cast down” | וְתַשְׁלֵ֤ךְ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast down |
| “the truth” | אֱמֶת֙ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “to the ground;” | אַ֔רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “and it practised,” | וְעָשְׂתָ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | practised |
| “and prospered.” | וְהִצְלִֽיחָה׃ | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | prospered |