DANIEL 8:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 8:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 8 using average monthly Google searches.

Daniel 8:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then I heard” וָאֶשְׁמְעָ֥ה To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Then heard
“one” אֶֽחָד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“saint” קָד֖וֹשׁ Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary saint
“speaking,” מְדַבֵּ֑ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speaking
“and another” אֶחָ֨ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first another
“saint” קָד֜וֹשׁ Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary saint
“said” וַיֹּאמֶר֩ To say (used with great latitude) said
“unto that certain” לַפַּֽלְמוֹנִ֣י A certain one, i.e., so-and-so certain
“saint” (No Hebrew definition. English implied.)
“which spake,” הַֽמְדַבֵּ֗ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spake
“How long” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) How long
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“the vision” הֶחָז֤וֹן A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle vision
“concerning” (No Hebrew definition. English implied.)
“the daily” הַתָּמִיד֙ Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice daily
“sacrifice,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and the transgression” וְהַפֶּ֣שַׁע A revolt (national, moral or religious) transgression
“of desolation,” שֹׁמֵ֔ם To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) desolation
“to give” תֵּ֛ת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“both the sanctuary” וְקֹ֥דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity both sanctuary
“and the host” וְצָבָ֖א A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) host
“to be trodden under foot?” מִרְמָֽס׃ Abasement (the act or the thing) trodden under foot

Verse Context

See Daniel 8:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.

  • 12  And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

  • 13  Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

  • 14  And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

  • 15  And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?