| “Yea, he magnified” | הִגְדִּ֑יל | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | Yea magnified |
| “himself” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “even to” | וְעַ֥ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “the prince” | שַֽׂר | A head person (of any rank or class) | prince |
| “of the host,” | הַצָּבָ֖א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “and by” | וּמִמֶּ֙נּוּ֙ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and by |
| “him the daily” | הַתָּמִ֔יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | daily |
| “sacrifice” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “was taken away,” | הרּיַ֣ם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | taken away |
| “and the place” | מְכ֥וֹן | Properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode | place |
| “of his sanctuary” | מִקְדָּשֽׁוֹ׃ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “was cast down.” | וְהֻשְׁלַ֖ךְ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast down |