| “And it waxed great,” | וַתִּגְדַּ֖ל | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | waxed great |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “the host” | צְבָ֣א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “of heaven;” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and it cast down” | וַתַּפֵּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | cast down |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the host” | הַצָּבָ֥א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “and of” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and of |
| “the stars” | הַכּוֹכָבִ֖ים | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “to the ground,” | אַ֛רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “and stamped upon” | וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ | To tread upon (as a potter, in walking or abusively) | stamped upon |
| “them.” | וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ | To tread upon (as a potter, in walking or abusively) | them |