| “Hitherto” | עַד | Until | Hitherto |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the end” | סוֹפָ֣א | A termination | end |
| “of” | דִֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “the matter.” | מִלְּתָ֑א | A word, command, discourse, or subject | matter |
| “As for me” | אֲנָ֨ה | I | As for me |
| “Daniel,” | דָֽנִיֵּ֜אל | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “my cogitations” | רַעְיוֹנַ֣י | A grasp. i.e., (figuratively) mental conception | cogitations |
| “much” | שַׂגִּ֣יא׀ | Large (in size, quantity or number, also adverbial) | much |
| “troubled” | יְבַהֲלֻנַּ֗נִי | To terrify, hasten | troubled |
| “me, and my countenance” | וְזִיוַי֙ | (figuratively) cheerfulness | countenance |
| “changed” | יִשְׁתַּנּ֣וֹן | To alter | changed |
| “in me:” | עֲלַ֔י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in me |
| “but I kept” | נִטְרֵֽת׃ | To retain | kept |
| “the matter” | וּמִלְּתָ֖א | A word, command, discourse, or subject | matter |
| “in my heart.” | בְּלִבִּ֥י | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |