| “And the kingdom” | וּמַלְכוּתָ֨א | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “and dominion,” | וְשָׁלְטָנָ֜א | Empire (abstractly or concretely) | dominion |
| “and the greatness” | וּרְבוּתָ֗א | Increase (of dignity) | greatness |
| “of” | דִּ֚י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “the kingdom” | מַלְכְוָת֙ | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “under” | תְּח֣וֹת | Beneath | under |
| “the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “heaven,” | שְׁמַיָּ֔א | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “shall be given” | יְהִיבַ֕ת | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | given |
| “to the people” | לְעַ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the saints” | קַדִּישֵׁ֣י | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | saints |
| “of the most High,” | עֶלְיוֹנִ֑ין | The Supreme | most High |
| “whose kingdom” | מַלְכוּתֵהּ֙ | Dominion (abstractly or concretely) | whose kingdom |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an everlasting” | עָלַ֔ם | Remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever | everlasting |
| “kingdom,” | מַלְכ֣וּת | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “and all” | וְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “dominions” | שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א | Empire (abstractly or concretely) | dominions |
| “shall serve” | יִפְלְח֖וּן | To serve or worship | serve |
| “and obey” | וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “him.” | וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | him |