| “Then” | בֵּאדַ֜יִן | Then (of time) | Then |
| “king” | מַלְכָּ֗א | A king | king |
| “Darius” | דָּרְיָ֣וֶשׁ | Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings | Darius |
| “wrote” | כְּ֠תַב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | wrote |
| “unto all” | לְֽכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “people,” | עַֽמְמַיָּ֞א | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “nations,” | אֻמַיָּ֧א | A collection, i.e., community of persons | nations |
| “and languages,” | וְלִשָּׁנַיָּ֛א | Speech, i.e., a nation | languages |
| “that” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “dwell” | דָאְרִ֥ין | To reside | dwell |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth;” | אַרְעָ֖א | The earth; by implication (figuratively) low | earth |
| “Peace” | שְׁלָמְכ֥וֹן | Prosperity | Peace |
| “be multiplied” | יִשְׂגֵּֽא׃ | To increase | multiplied |
| “unto you.” | יִשְׂגֵּֽא׃ | To increase | unto you |