DANIEL 6:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 6:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 6 using average monthly Google searches.

Daniel 6:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” מַלְכָּ֗א A king king
“commanded,” וַאֲמַ֣ר To speak, to command commanded
“and they brought” וְהַיְתִ֞יו To come, to bring brought
“those” אִלֵּךְ֙ These those
“men” גֻּבְרַיָּ֤א A person men
“which” דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of which
“had accused” אֲכַ֤לוּ To eat accused
“Daniel,” דָֽנִיֵּ֔אל Danijel, the Hebrew prophet Daniel
“and they cast” רְמ֔וֹ To throw, set, (figuratively) assess cast
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“into the den” וּלְגֹ֤ב A pit (for wild animals) (as cut out) den
“of lions,” אַרְיָוָתָא֙ A lion lions
“them,” אִנּ֖וּן They them
“their children,” בְּנֵיה֣וֹן A son (as a builder of the family name), in the widest sense children
“and their wives;” וּנְשֵׁיה֑וֹן A man wives
“and the lions” אַרְיָ֣וָתָ֔א A lion lions
“had the mastery” עַ֠ד Until mastery
“of them, and brake pieces” הַדִּֽקוּ׃ To crumble or (transitive) crush brake pieces
“all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“their bones” גַּרְמֵיה֖וֹן A bone bones
“in or ever” וְלָֽא No, not ever
“they came” מְט֞וֹ To arrive, extend or happen came
“at the bottom” לְאַרְעִ֣ית The bottom bottom
“of the den.” גֻּבָּ֗א A pit (for wild animals) (as cut out) den

Verse Context

See Daniel 6:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

  • 23  Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

  • 24  And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

  • 25  Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

  • 26  I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?