| “And whereas” | וְדִ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | whereas |
| “they commanded” | אֲמַ֗רוּ | To speak, to command | commanded |
| “to leave” | לְמִשְׁבַּ֞ק | To quit, i.e., allow to remain | leave |
| “the stump” | עִקַּ֤ר | A stock | stump |
| “of” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “the tree” | אִֽילָנָ֔א | A tree | tree |
| “roots;” | שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ | A root (literally or figuratively) | roots |
| “thy kingdom” | מַלְכוּתָ֖ךְ | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “shall be sure” | קַיָּמָ֑ה | Permanent (as rising firmly) | sure |
| “unto thee, after that” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | unto thee after that |
| “thou shalt have known” | תִנְדַּ֔ע | To inform | known |
| “that” | דִּ֥י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “the heavens” | שְׁמַיָּֽא׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heavens |
| “do rule.” | שַׁלִּטִ֖ן | Mighty; abstractly, permission; concretely, a premier | do rule |