| “That they shall drive” | טָֽרְדִ֣ין | To expel | drive |
| “thee from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | thee from |
| “men,” | אֲנָשָׁ֡א | A man | men |
| “and thy dwelling” | מְדֹרָ֜ךְ | A dwelling | dwelling |
| “shall be” | לֶהֱוֵ֨ה | To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | shall be |
| “with” | וְעִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the beasts” | חֵיוַ֣ת | An animal | beasts |
| “of the field,” | בָּרָא֩ | A field | field |
| “and they shall make thee to eat” | יְטַֽעֲמ֗וּן | To taste; causatively to feed | make eat |
| “grass” | וְעִשְׂבָּ֥א | A moth | grass |
| “as oxen,” | כְתוֹרִ֣ין׀ | A bull | oxen |
| “and they shall wet” | מְצַבְּעִ֔ין | To dip | wet |
| “thee with the dew” | וּמִטַּ֤ל | Dew (as covering vegetation) | dew |
| “of heaven,” | שְׁמַיָּא֙ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and seven” | וְשִׁבְעָ֥ה | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “times” | עִדָּנִ֖ין | A set time; technically, a year | times |
| “shall pass” | יַחְלְפ֣וּן | To pass on (of time) | pass |
| “over” | עֲלָ֑יךְ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “thee, till” | עַ֣ד | Until | till |
| “thou know” | תִנְדַּ֗ע | To inform | know |
| “that” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “the most High” | עִלָּיָא֙ | Supreme (i.e., God) | most High |
| “ruleth” | שַׁלִּ֤יט | Mighty; abstractly, permission; concretely, a premier | ruleth |
| “in the kingdom” | בְּמַלְכ֣וּת | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “of men,” | אֲנָשָׁ֔א | A man | men |
| “and giveth” | יִתְּנִנַּֽהּ׃ | Give | giveth |
| “it to whomsoever” | וּלְמַן | Who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) | whomsoever |
| “he will.” | יִצְבֵּ֖א | To please | he will |