| “This” | דְּנָה֙ | This | This |
| “dream” | חֶלְמָ֣א | A dream | dream |
| “I” | אֲנָ֖ה | I | I |
| “king” | מַלְכָּ֣א | A king | king |
| “Nebuchadnezzar” | נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “have seen.” | חֲזֵ֔ית | To gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) | seen |
| “Now thou,” | וְאַ֨נְתְּה | Thou | Now |
| “O Belteshazzar,” | בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר | Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel | O Belteshazzar |
| “declare” | אֱמַ֗ר | To speak, to command | declare |
| “the interpretation” | פִּשְׁרֵ֣א׀ | An interpretation | interpretation |
| “thereof, forasmuch as” | קֳבֵל֙ | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | thereof forasmuch |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the wise” | חַכִּימֵ֣י | Wise, i.e., a Magian | wise |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of my kingdom” | מַלְכוּתִ֗י | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “are not” | לָֽא | No, not | are not |
| “able” | יָכְלִ֤ין | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to make known” | לְהוֹדָ֣עוּתַ֔נִי | To inform | make known |
| “unto me the interpretation:” | פִּשְׁרָא֙ | An interpretation | interpretation |
| “but thou” | וְאַ֣נְתְּה | Thou | but thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “able;” | כָּהֵ֔ל | To be able | able |
| “for” | דִּ֣י׀ | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | for |
| “the spirit” | רֽוּחַ | Mind, spirit | spirit |
| “of the holy” | קַדִּישִׁ֖ין | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “gods” | אֱלָהִ֥ין | God | gods |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in thee.” | אֱלָהִ֥ין | God | in thee |