DANIEL 11:39

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 11:39 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 11 using average monthly Google searches.

Daniel 11:39 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus shall he do” וְעָשָׂ֞ה To do or make, in the broadest sense and widest application Thus do
“in the most strong” מָֽעֻזִּים֙ A fortified place; figuratively, a defense most strong
“holds” לְמִבְצְרֵ֤י A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender holds
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“a strange” נֵכָ֔ר Foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom strange
“god,” אֱל֣וֹהַּ A deity or the Deity god
“whom” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whom
“he shall acknowledge” הַכִּ֖יר Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) acknowledge
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“increase” יַרְבֶּ֣ה To increase (in whatever respect) increase
“with glory:” כָב֑וֹד Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness glory
“and he shall cause them to rule” וְהִמְשִׁילָם֙ To rule cause rule
“over many,” בָּֽרַבִּ֔ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“and shall divide” יְחַלֵּ֥ק To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate divide
“the land” וַאֲדָמָ֖ה Soil (from its general redness) land
“for gain.” בִּמְחִֽיר׃ Price, payment, wages gain

Verse Context

See Daniel 11:39 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 37  Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

  • 38  But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

  • 39  Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.

  • 40  And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

  • 41  He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red