| “And at the time” | וּבְעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of the end” | קֵ֗ץ | An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after | end |
| “shall the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of the south” | הַנֶּ֔גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “push” | יִתְנַגַּ֤ח | To butt with the horns; figuratively, to war against | push |
| “at” | עִמּוֹ֙ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | at |
| “him: and the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of the north” | הַצָּפ֗וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “shall come against him like a whirlwind,” | וְיִשְׂתָּעֵ֨ר | To storm; by implication, to shiver, i.e., fear | come against like whirlwind |
| “with chariots,” | בְּרֶ֙כֶב֙ | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “and with horsemen,” | וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | horsemen |
| “and with many” | רַבּ֑וֹת | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “ships;” | וּבָאֳנִיּ֖וֹת | A ship | ships |
| “and he shall enter” | וּבָ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into the countries,” | בַאֲרָצ֖וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | countries |
| “and shall overflow” | וְשָׁטַ֥ף | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | overflow |
| “and pass over.” | וְעָבָֽר׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |