| “Neither shall he regard” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Neither regard |
| “the God” | אֱלֹהֵ֤י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of his fathers,” | אֲבֹתָיו֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “nor the desire” | חֶמְדַּ֥ת | Delight | desire |
| “of women,” | נָשִׁ֛ים | A woman | women |
| “nor regard” | יָבִ֔ין | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | regard |
| “any” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “god:” | אֱל֖וֹהַּ | A deity or the Deity | god |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he shall magnify himself” | יִתְגַּדָּֽל׃ | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | magnify himself |
| “above” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | above |
| “all.” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | all |