| “And the king” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “shall do” | וְעָשָׂ֨ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “according to his will;” | כִרְצֹנ֜וֹ | Delight (especially as shown) | according |
| “and he shall exalt himself,” | וְיִתְרוֹמֵ֤ם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | exalt himself |
| “and magnify himself” | וְיִתְגַּדֵּל֙ | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | magnify himself |
| “above” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | above |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “god,” | אֵ֔ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | god |
| “and shall speak” | יְדַבֵּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “marvellous things” | נִפְלָא֑וֹת | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | marvellous things |
| “against” | וְעַל֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the God” | אֵ֣ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “of gods,” | אֵלִ֔ים | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | gods |
| “and shall prosper” | וְהִצְלִ֙יחַ֙ | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | prosper |
| “till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “the indignation” | זַ֔עַם | Strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) | indignation |
| “be accomplished:” | כָּ֣לָה | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | accomplished |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “that that is determined” | נֶחֱרָצָ֖ה | Properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide | determined |
| “shall be done.” | נֶעֱשָֽׂתָה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |