DANIEL 10:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 10:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 10 using average monthly Google searches.

Daniel 10:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore I” וַאֲנִי֙ I Therefore
“was left alone,” נִשְׁאַ֣רְתִּי Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant left alone
“and saw” וָֽאֶרְאֶ֗ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“this” הַזֹּ֔את This (often used adverb) this
“great” הַגְּדֹלָה֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“vision,” הַמַּרְאָ֤ה A vision vision
“and there remained” נִשְׁאַר Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant remained
“no” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“strength” כֹּ֑ח Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard strength
“in me: for my comeliness” וְהוֹדִ֗י Grandeur (i.e., an imposing form and appearance) comeliness
“was turned” נֶהְפַּ֤ךְ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert turned
“in” עָלַי֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“me into corruption,” לְמַשְׁחִ֔ית Destructive, i.e., (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption) corruption
“and I retained” עָצַ֖רְתִּי To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble retained
“no” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“strength.” כֹּֽחַ׃ Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard strength

Verse Context

See Daniel 10:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • 7  And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

  • 8  Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

  • 9  Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

  • 10  And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red