DANIEL 10:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 10:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 10 using average monthly Google searches.

Daniel 10:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I” אֲנִ֨י I And I
“Daniel” דָנִיֵּ֤אל Daniel or Danijel, the name of two Israelites Daniel
“alone” לְבַדִּי֙ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides alone
“saw” וְרָאִיתִי֩ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“the vision:” הַמַּרְאָ֔ה A vision vision
“for the men” וְהָאֲנָשִׁים֙ Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were” הָי֣וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) were
“with” עִמִּ֔י Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“me saw” רָא֖וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“the vision;” הַמַּרְאָ֑ה A vision vision
“but” אֲבָ֗ל Nay, i.e., truly or yet but
“a great” גְדֹלָה֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“quaking” חֲרָדָ֤ה Fear, anxiety quaking
“fell” נָפְלָ֣ה To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fell
“upon” עֲלֵיהֶ֔ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“them, so that they fled” וַֽיִּבְרְח֖וּ To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly fled
“to hide” בְּהֵחָבֵֽא׃ To secrete hide
“themselves.” בְּהֵחָבֵֽא׃ To secrete themselves

Verse Context

See Daniel 10:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

  • 6  His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • 7  And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

  • 8  Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

  • 9  Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red