DANIEL 10:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 10:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 10 using average monthly Google searches.

Daniel 10:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“His body” וּגְוִיָּת֣וֹ A body, whether alive or dead body
“also like the beryl,” כְתַרְשִׁ֗ישׁ A gem, perhaps the topaz also like beryl
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“and his face” וּפָנָ֞יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“as the appearance” כְּמַרְאֵ֤ה A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision appearance
“of lightning,” בָרָק֙ Lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword lightning
“and his eyes” וְעֵינָיו֙ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“as lamps” כְּלַפִּ֣ידֵי A flambeau, lamp or flame lamps
“of fire,” אֵ֔שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“and his arms” וּזְרֹֽעֹתָיו֙ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force arms
“and his feet” וּמַרְגְּלֹתָ֔יו (plural for collective) a footpiece, i.e., (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself feet
“like in colour” כְּעֵ֖ין An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) like colour
“to polished” קָלָ֑ל Brightened (as if sharpened) polished
“brass,” נְחֹ֣שֶׁת Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brass
“and the voice” וְק֥וֹל A voice or sound voice
“of his words” דְּבָרָ֖יו A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“like the voice” כְּק֥וֹל A voice or sound like voice
“of a multitude.” הָמֽוֹן׃ A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude

Verse Context

See Daniel 10:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

  • 5  Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

  • 6  His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • 7  And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

  • 8  Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?