| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “holding” | κρατῶν | To use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) | holding |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Head,” | κεφαλήν | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | Head |
| “from” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “which” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “all” | πᾶν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “joints” | ἁφῶν | Probably a ligament (as fastening) | joints |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bands” | συνδέσμων | A joint tie, i.e., ligament, (figuratively) uniting principle, control | bands |
| “having nourishment ministered,” | ἐπιχορηγούμενον | To furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute | having nourishment ministered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “knit together,” | συμβιβαζόμενον | Causative (by reduplication) of the base of G0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach | knit together |
| “increaseth with” | αὔξει | To grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) | increaseth |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “increase” | αὔξησιν | Growth | increase |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |