| “Wherefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Wherefore |
| “if” | Εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “ye be dead” | ἀπεθάνετε | To die off (literally or figuratively) | dead |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “Christ” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rudiments” | στοιχείων | Something orderly in arrangement, i.e., (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively) | rudiments |
| “of” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world,” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “why,” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “as though” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | though |
| “living” | ζῶντες | To live (literally or figuratively) | living |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the world,” | κόσμῳ | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “are ye subject to ordinances,” | δογματίζεσθε | To prescribe by statute, i.e., (reflexively) to submit to, ceremonially rule | are subject ordinances |