| “Let of your reward” | καταβραβευέτω | To award the price against, i.e., (figuratively) to defraud (of salvation) | Let reward |
| “no man” | μηδεὶς | Not even one (man, woman, thing) | no man |
| “beguile” | καταβραβευέτω | To award the price against, i.e., (figuratively) to defraud (of salvation) | beguile |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a voluntary” | θέλων | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | voluntary |
| “humility” | ταπεινοφροσύνῃ | Humiliation of mind, i.e., modesty | humility |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “worshipping” | θρησκείᾳ | Ceremonial observance | worshipping |
| “of” | ἀγγέλων | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | of |
| “angels,” | ἀγγέλων | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “intruding into” | ἐμβατεύων | Equivalent to G1684; to intrude on (figuratively) | intruding |
| “those things which” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | those things |
| “he hath” | ἑώρακεν | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | he hath |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “seen,” | ἑώρακεν | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | seen |
| “vainly” | εἰκῇ | Idly, i.e., without reason (or effect) | vainly |
| “puffed up” | φυσιούμενος | To inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty) | puffed up |
| “by” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | by |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “fleshly” | σαρκὸς | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | fleshly |
| “mind,” | νοὸς | The intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning | mind |