| “Which” | ἅ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | Which |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “a shadow” | σκιὰ | "shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration)) | shadow |
| “of things to come;” | μελλόντων | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | things come |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |