AMOS 9:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Amos 9:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Amos chapter 9 using average monthly Google searches.

Amos 9:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“That” לְמַ֨עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that That
“they may possess” יִֽירְשׁ֜וּ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin possess
“the remnant” שְׁאֵרִ֤ית A remainder or residual (surviving, final) portion remnant
“of Edom,” אֱדוֹם֙ Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him Edom
“and of all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the heathen,” הַגּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts heathen
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“are called by” נִקְרָ֥א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) are called
“my name,” שְׁמִ֖י An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“that doeth” עֹ֥שֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application doeth
“this.” עֹ֥שֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application this

Verse Context

See Amos 9:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

  • 11  In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

  • 12  That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.

  • 13  Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

  • 14  And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red