| “All” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the sinners” | חַטָּאֵ֣י | A criminal, or one accounted guilty | sinners |
| “of my people” | עַמִּ֑י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall die” | יָמ֔וּתוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “by the sword,” | בַּחֶ֣רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “which say,” | הָאֹמְרִ֗ים | To say (used with great latitude) | say |
| “The evil” | הָרָעָֽה׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “overtake” | תַגִּ֧ישׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | overtake |
| “nor prevent” | וְתַקְדִּ֛ים | To project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) | prevent |
| “us.” | וְתַקְדִּ֛ים | To project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) | us |