| “Yet destroyed” | הִשְׁמַ֤דְתִּי | To desolate | destroyed |
| “I” | וְאָ֨נֹכִ֜י | I | I |
| “the Amorite” | הָֽאֱמֹרִי֙ | An Emorite, one of the Canaanitish tribes | Amorite |
| “before” | מִפְּנֵיהֶ֔ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them, whose” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “height” | כְּגֹ֤בַהּ | Elation, grandeur, arrogance | height |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “like the height” | גָּבְה֔וֹ | Elation, grandeur, arrogance | like height |
| “of the cedars,” | אֲרָזִים֙ | A cedar tree (from the tenacity of its roots) | cedars |
| “and he” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “strong” | וְחָסֹ֥ן | Powerful | strong |
| “as the oaks;” | כָּֽאַלּוֹנִ֑ים | Oak tree | oaks |
| “yet I destroyed” | וָאַשְׁמִ֤יד | To desolate | destroyed |
| “his fruit” | פִּרְיוֹ֙ | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “from above,” | מִמַּ֔עַל | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | above |
| “and his roots” | וְשָׁרָשָׁ֖יו | A root (literally or figuratively) | roots |
| “from beneath.” | וְשָׁרָשָׁ֖יו | A root (literally or figuratively) | beneath |