| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when were” | πληρωθέντων | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | when were |
| “forty” | τεσσαράκοντα | Forty | forty |
| “years” | ἐτῶν | A year | years |
| “expired,” | πληρωθέντων | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | expired |
| “there appeared” | ὤφθη | To gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance) | appeared |
| “to him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | to him |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wilderness” | ἐρήμῳ | Lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied) | wilderness |
| “of” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of |
| “mount” | ὄρους | A mountain (as lifting itself above the plain) | mount |
| “Sina” | Σινᾶ | Sina (i.e., Sinai), a mountain in Arabia | Sina |
| “an angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “of the Lord” | Κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a flame” | φλογὶ | A blaze | flame |
| “of fire” | πυρὸς | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) | fire |
| “in a bush.” | βάτου | A brier shrub | bush |