ACTS 7:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 7:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 7 using average monthly Google searches.

Acts 7:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” δὲ But, and, etc Then
“fled” ἔφυγεν To run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish fled
“Moses” Μωσῆς Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver Moses
“at” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc at
“this” τούτῳ To (in, with or by) this (person or thing) this
“saying,” λόγῳ Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) saying
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“was” ἐγένετο To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) was
“a stranger” πάροικος Having a home near, i.e., (as noun) a by-dweller (alien resident) stranger
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the land” γῇ Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) land
“of Madian,” Μαδιάμ Madian (i.e., Midian), a region of Arabia Madian
“where” οὗ At which place, i.e., where where
“he begat” ἐγέννησεν To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate begat
“two” δύο "two" two
“sons.” υἱοὺς A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship sons

Verse Context

See Acts 7:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

  • 28  Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?

  • 29  Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.

  • 30  And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

  • 31  When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red