| “After” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | After |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “man rose” | ἀνέστη | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | man rose |
| “up” | ἀνέστη | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | up |
| “Judas” | Ἰούδας | Judas (i.e., Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region | Judas |
| “of” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of |
| “Galilee” | Γαλιλαῖος | Galilean or belonging to Galilea | Galilee |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “days” | ἡμέραις | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “of the taxing,” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | taxing |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “drew away” | ἀπέστησεν | To remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc | drew away |
| “much” | ἱκανὸν | Competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) | much |
| “people” | λαὸν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “after” | ὀπίσω | To the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) | after |
| “him:” | αὐτοῦ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “he also” | κἀκεῖνος | Likewise that (or those) | also |
| “perished;” | ἀπώλετο | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | perished |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all,” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “even” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “as many as” | ὅσοι | As (much, great, long, etc.) as | many |
| “obeyed” | ἐπείθοντο | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | obeyed |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “were dispersed.” | διεσκορπίσθησαν | To dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander | dispersed |