| “Be it” | ἔστω | Be thou; also ἔστωσαν, third person of the same; let them be | Be it |
| “known” | γνωστὸν | Well-known | known |
| “unto you” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “all,” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to all” | παντὶ | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | λαῷ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “of Israel,” | Ἰσραὴλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “name” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “of Nazareth,” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | Nazareth |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “crucified,” | ἐσταυρώσατε | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | crucified |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “raised” | ἤγειρεν | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | raised |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the dead,” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “even” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “him doth here” | παρέστηκεν | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | doth here |
| “this” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | this |
| “man” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | man |
| “stand” | παρέστηκεν | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | stand |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “whole.” | ὑγιής | Healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) | whole |