| “Who” | οἳ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | Who |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “honoured” | ἐτίμησαν | To prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere | honoured |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “with many” | πολλαῖς | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “honours;” | τιμαῖς | A value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself | honours |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “when we departed,” | ἀναγομένοις | To lead up; by extension to bring out; specially, to sail away | departed |
| “they laded” | ἐπέθεντο | To impose (in a friendly or hostile sense) | laded |
| “us” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “with such things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | such things |
| “as were” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | as were |
| “necessary.” | χρείαν | Employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution | necessary |