| “So” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | So |
| “when this” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | when this |
| “was done,” | γενομένου | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | done |
| “others” | λοιποὶ | Remaining ones | others |
| “also,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “had” | ἔχοντες | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “diseases” | ἀσθενείας | Feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty | diseases |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “island,” | νήσῳ | An island | island |
| “came,” | προσήρχοντο | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “were healed:” | ἐθεραπεύοντο | To wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) | healed |