| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “centurion,” | ἑκατόνταρχος | The captain of one hundred men | centurion |
| “willing” | βουλόμενος | To "will," i.e., (reflexively) be willing | willing |
| “to save” | διασῶσαι | To save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc | save |
| “Paul,” | Παῦλον | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “kept from” | ἐκώλυσεν | To estop, i.e., prevent (by word or act) | kept |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “their” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “purpose;” | βουλήματος | A resolve | purpose |
| “and” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | and |
| “commanded that” | ἐκέλευσέν | "hail"; to incite by word, i.e., order | commanded |
| “they” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “which could” | δυναμένους | To be able or possible | could |
| “swim” | κολυμβᾶν | To plunge into water | swim |
| “should cast” | ἀποῤῥίψαντας | To hurl off, i.e., precipitate (oneself) | should cast |
| “themselves” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “first” | πρώτους | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “into the sea,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and get” | ἐξιέναι | To issue, i.e., leave (a place), escape (to the shore) | get |
| “to” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | to |
| “land:” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | land |