ACTS 26:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 26:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 26 using average monthly Google searches.

Acts 26:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“I” ἐγὼ I, me I
“verily” μὲν Properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.) verily
“thought” ἔδοξα Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) thought
“with myself,” ἐμαυτῷ Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν with myself
“that I ought” δεῖν Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) ought
“to do” πρᾶξαι To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) do
“many things” πολλὰ (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely many things
“contrary” ἐναντία Opposite; figuratively, antagonistic contrary
“to” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) to
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“name” ὄνομα A "name" (literally or figuratively) (authority, character) name
“of Jesus” Ἰησοῦ Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
“of” Ναζωραίου A Nazoraean, i.e., inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian of
“Nazareth.” Ναζωραίου A Nazoraean, i.e., inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian Nazareth

Verse Context

See Acts 26:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

  • 8  Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

  • 9  I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

  • 10  Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.

  • 11  And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red