| “Why” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Why |
| “should it be thought” | κρίνεται | By implication, to try, condemn, punish | should thought |
| “a thing incredible” | ἄπιστον | (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) | thing incredible |
| “with” | παρ' | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | with |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “that” | εἰ | If, whether, that, etc | that |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “should raise” | ἐγείρει | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | should raise |
| “the dead?” | νεκροὺς | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |