| “Which knew” | προγινώσκοντές | To know beforehand, i.e., foresee | knew |
| “me” | με | Me | me |
| “from the beginning,” | ἄνωθεν | From above; by analogy, from the first; by implication, anew | beginning |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “they would” | θέλωσιν | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “testify,” | μαρτυρεῖν | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | testify |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “most straitest” | ἀκριβεστάτην | Most exact | most straitest |
| “sect” | αἵρεσιν | Properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion | sect |
| “of our” | ἡμετέρας | Our | of our |
| “religion” | θρησκείας | Ceremonial observance | religion |
| “I lived” | ἔζησα | To live (literally or figuratively) | lived |
| “a Pharisee.” | Φαρισαῖος | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisee |